1996年のディズニーの作品で、日本語題は「時空をかける少年」です。
図書館から借りてきて見たのですが結構面白かったです。
子供向けだけれども、現代のスラングの意味を中世にの人に頻繁に説明するシーンがあって、英語学習者が日常会話でよく出てくるスラング（Fワード・猥言ではない）と、「王陛下」等の普段はジョークでしか使わない尊敬語を学ぶには良い作品だと思います。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
先週の土曜に降り始めた雪が、ずっとふり続いて、日曜の夕方には吹雪になってしまいました。 （←雪で埋もれた裏庭） 日曜日の午後に用事があったので、出かける前に雪かきをしてガレージの前の雪を除けて出かけたのですが、夕方帰ってきた頃にはどけた場所にも12cmくらい雪が積もる... -
アリゾナのＢさんから、タコヤキき器を譲ってもらいました。 Ｂさんは日本から持ってきたタコヤキ器を２台持っていたのだけれど、ヨーロッパに引越しするので、荷物を減らすために１台はガレージセールで売る予定だったのを、我が家にまわしてくれました。 アリゾナから帰って、早速タコ... -
（↑新・旧のグリーンカードの比較の画像 http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=34233893c4888210VgnVCM10000...
面白そうな作品ですね(^-^)
返信削除言葉っていうのは変遷するものだから 日本でも卑弥呼の時代に遡ると全然違う言葉だったりするんだろうなぁ。
どんな言葉だったのか…想像するだけで楽しいですね(^-^)
投稿: 2009年3月24日 (火) 21時46分
アーサー王の前で"COOL(かっこいい)"と言ったら、”寒いのか？”と言われて毛皮をわたされるし、
削除現代では"BAD"が"GOOD"の意味なんだとお姫様に教えたり、空手の練習をしていたら"それは何の踊りか?"と聞かれたり、カルチャー・ギャップが面白い作品でした。
投稿: 2009年3月25日 (水) 11時15分