Stye （ものもらい）

  この間、他州の大学に通っている娘から
「目の縁にできものが出来て、膿が出ているのだけれどどうしたらいい？」
と、電話が来た。

（←うちのマダラ猫。
ものもらいとは無関係です。あしからず…）

　日本の感覚だと、
「『ものもらい』なら、眼科へ行けばいいじゃない」
と、思うかもしれないが、

　アメリカの健康保険は歯科と眼科には使えないので、目の保険と歯の保険は、別途購入する必要がある。
　我が家の子どもたちは視力に問題がなかったため、眼科の保険には加入していなかったので、眼科にかかろうと思ったら、全額自己負担になってしまう。

　そして、アメリカの医療費はものすごく高い。
　一昨年娘が中耳炎で、診察と点耳薬を処方してもらっただけで200ドル（約1万8千円）近くかかった。
　うちの加入している保険は５割が自己負担だから、自費なら400ドル!

ｳﾍｪ～高すぎ～!!(　Д)　ﾟ　ﾟ

　たとえ保険が使えても高すぎて、ちょっと風邪をひいたくらいじゃ、おいそれと医者にかかれない。

　酷くなったら医者に行くしかないのだろうけれど、その前に自宅で出来る手当てを試すべく、インターネットで処置の方法を探すことにした。

　日本語のサイトによると、抗生剤入りの目薬と目軟膏で治療するらしいことがわかったので、ドラッグストアで目薬と眼軟膏を買うことにしたのだけれど、まず、眼軟膏を英語で何というのかわからない。
　その前に、「ものもらい」を何というのかわからないので、「ものもらい用の目薬」も何というのかわからない。

　医療や薬品などの用語がわからない時には、Wikipediaの日本語のページから英語のページに行って調べると、関連用語が一緒に調べられて便利なので、英語の「ものもらい」のページを調べることにした。

　WikipediaのStye（ものもらい）のページにいくと、ナント、自宅で出来る処置の方法まで載っていた。
w(ﾟoﾟ)w。
　おまけに、ドラッグストアで買える眼軟膏に使われている薬の成分の名前まで載っていて助かった。

　

おまけ：
市販の薬でできる、ものもらいの治療法まで載っていたWikipediaのStyeのページだけれど、ちょっと危険かな？と思う項目があった。

・瞼を水道水か刺激の少ない石鹸やベビーシャンプー等で洗う。
…中略…洗う時は目をつぶって目が傷つかないように…

って…
目の周りを石鹸やシャンプーで洗うのって危険じゃない?!
（特に瞼が腫れて目がちゃんと閉じられない時には!）
水道水で十分だと思うのだけれど…

　なんにしろ、ネットで見つけた方法を試す時は自己責任で…