この間ブログパーツに英語のクイズがあったので、貼ってみた。
(←クイズの画像。
2009年7月現在はブログの左下の方に張ってあります。)
このクイズはアルクから提供されているもので、毎日日替わりで31パターンあるらしい。
怪獣に毎日やらせて見たところ、今のところ全問正解ペースです。
選んだ答えのボタンを押す前に、
「自信があるの?」
と、聞くと、
「だって、aboveは変だもん」
だそうです。
(↑の問題の選択肢はover とaboveで、怪獣はoverの方を選んだ。)
「変か変じゃないか」が怪獣の判断基準らしい。
まだ設置して日が浅いので、全パターンは制覇していないのだけれど、 理屈じゃなくて感覚で正解しているのがすごい。
大人の私は、なまじ文法をかじっているだけに、
「どっちが文法的に正しいのかな?」
と、考えてしまって回答が出るまでに時間がかかるのに、怪獣は見て一瞬で正解を選ぶことができます。
「やっぱり、言語って理屈じゃないのよね・・・」
と、身にしみて感じます。
私も子供の頃に外国語漬けになる体験がしてみたかった。
確かに…(^-^;
返信削除文法トカ きまりトカ 考えてたら外国語は難しいですよね(^-^;
日本語も現代文・古文・漢文…全部違うから何度も読み込んで 感覚で憶えた方が楽しく憶えられると思います(^-^)
2009年7月 2日 (木) 00時10分
>梓さん
削除前から思っていたのですが、漢文が国語の授業の一部なんて納得がいかないです。
漢文は完全に外国語じゃないですか、国語は結構得意なほうだったんですが、漢文だけはちんぷんかんぷんでした。
2009年7月 2日 (木) 08時17分
私は現代文も古文も漢文も全く違う感覚で勉強していたので 3ヶ国を学んだ気分です(^-^;
削除yuukiサンとは逆でした。
現代文や古文は漢字と平仮名があるケド漢文は漢字だけだから やりやすかったデスよ(^-^)
同じ事が書かれていても漢文と読み下し文では印象が全く違うような気がしましたが それが楽しかったんデス(^-^)
2009年7月 2日 (木) 20時41分
>梓さん
削除やっぱり漢文は外国語ですよね。
私は漢文のお陰で漢字恐怖症になってしまったらしく、日本人留学生の多くが中国語のクラスを取るのに、漢字を読むのが嫌でスペイン語を取ってしまいました。
2009年7月 3日 (金) 06時55分