怪しい日本語７ はんぱない（半端ない）

　最近ブログやインターネットの掲示板などで、ひんぱんに見かけるようになった言葉で気になったのは、「はんぱない」と言う言葉。

　はじめ見かけたときは、「半端じゃない」のタイプミスだと思って、心のなかで「半端じゃないでしょ～」とツッコミを入れながら読んでいましたが、ここ半年くらい「半端じゃない」をみかけるよりも、「はんぱない」の方が多くなってきて、インターネットで調べたら、
「若者言葉の一つ。『ものすごく』『とても』の意味。」
と書いてあった。

　若者言葉と書いてあったけれど、今はオジサン・オバサンに分類されるような中年の人の書き込みにも使われて、言葉としての市民権を得ているみたい。

　日本に住んでいないオバサンが想像するに、二昔前の「『ら』抜き言葉」みたいな物かな～
たぶん、そういう言葉があるのは知っていても、自分が使うことはないだろうなぁ～

　アメリカに住んで６年、私の中ではまだ６年しか経っていない気分なのだけれど、新しい流行語を知るたびに、日本との隔たりを感じる。
　こうやって私も自分が気がつかないうちに少しずつ、「浦島太郎」ならぬ「浦島花子」になっていくのだろうか？
　私が日本に帰る頃には、移民先から日本に戻った２世のように、歴史的言葉遣いでしゃべる日本人もどきに分類されそう。