2023年11月13日月曜日

インチラーダ


 今年のハロウィンの食事にはインチラーダ(2種類)を食べました。

 インチラーダは味付けした野菜や肉(具)とシュレッドチーズを(ソフト)トルティーヤで巻いて、キャセロール(四角い耐熱の容器)に並べ、インチラーダソースをかけてシュレッドチーズとトッピングを乗せてオーブンで焼いた料理です。

 トルティーヤの中の具は好みで選べるし、インチラーダソースはトマトで作るレッド・インチラーダソースと、トマティーヨ(ほおずきの一種)で作るグリーン・インチラーダソースがあって、具とソースの組み合わせで色々な種類を作る事が可能です。

 巻くのに使うトルティーヤはトウモロコシで作るコーントルティーヤと小麦粉で作るフラワートルティーヤがあるのですが、知り合いのメキシコ人にいわせると、「インチラーダはコーントルティーヤでなければならない」そうです。

 インチラーダと言えば…

 叔母から聞いたインチラーダにまつわる話なのですが…

 外語学校卒の叔母が独身の頃働いていた職場にはアメリカ人も沢山働いていて、その中の一人の同僚男性がしつっこく食事に誘って来たそうです。
 当時の叔母には日本人の彼氏もいて、アメリカ人の男性に興味が全くなかったので、「今日は用事が…」とか、「明日は先約があって…」とか、適当に言い訳をして避けていたそうです。

 ある日、その同僚男性が

同僚男:「そう言えば、インチラーダって知っている?」
と、訊いてくるので、
叔母:「知らないけど、何なの?」
と、返事をしたら、
同僚男:「メキシコ料理なんだけれどね、美味しいからご馳走したいと思って、来月の〇日くらいはどう?」
と、訊かれたらしいです。

 指定して来た来月の〇日は1か月以上も先で、予定があると言い訳もできなかったし、インチラーダも食べてみたかったため、叔母は渋々食事に行く事を了承。

 その食事がきっかけになって、お付き合いが始まり、その同僚男性が今の旦那さんになった、と、言う事でした。

 叔母の話を聞いて以来、インチラーダを見る度に、「これで叔母が結婚したんだよなぁ…」と、思うように…

インチラーダ、(o^-')b グッジョブ!

 日本語のレシピを載せようと思ったのですが、日本ではグリーンインチラーダソースに使うトマティーヨの入手とグリーンチリの缶詰、レッドインチラーダに使う(ソフト)コーントルティーヤの入手が難しいと思ったので、日本語のレシピは載せない事にしました。

m(__)mごめんなさい

 

 英語のレシピは↓に貼ってあるので、作ってみたい方は参考にしてください。

インチラーダのレシピ:

グリーン・クリーム・インチラーダ

ingredients
・flour tortillas ※1   
・green bell peppers   …2 
・chicken …4 legs
・green onions  …4
・green enchilada sauce…1can ※2
・green chilies(mild) … 1 small can
・cream of chicken soup … 1can
・sour cream …8oz
・milk …1/2cup
・grated cheese … 2-3cup 
・chopped olives …. 1 small can

direction
① Cook chicken, debone, etc
② Chop green onions and bell peppers
③ Grate cheese
④ Combine enchilada sauce, sour cream, chilies, cream of chicken, milk, and mix
⑤ Tortilla – sauce – chicken - bell pepper – green onion – cheese – olive, roll and put in a casserole dish
⑥ Spread the leftover sauce over the enchiladas
⑦ Bake in 350F°oven for 45min

※1flour tortillas(フラワートルティーヤ)のレシピは→過去記事1
※2green enchilada sauce(グリーンインチラーダソース)のレシピは→過去記事2

 

レッド・ビーフ・インチラーダ

ingredients

-ground beef        1lb
-minced garlic cloves     2
-jalapeno chile pepper    1
-ground cumin        1/2tsp
-salt      1/4tsp
-black pepper    1/4tsp
-shredded Monterey Jack cheese   2cups(8oz)
-sliced green onions     1/2cup(240cc)
-corn tortillas     12
-red Enchilada sauce     1can   

direction

1.For filling, in a large skillet cook ground beef until browned. Drain off any fat, Stir in the next five ingrediants (through black pepper). Cook and stir over medium heat 2 minutes more. Transfer to a medium bowl and let cool about 5 minutes. Stir in 1 cup of the cheese and the green onions.

2.Spoon 1/4 cup(60cc)to 1/3 cup(80cc) of the filling onto each tortillas, roll up. Place filled tortillas, seam sides down, in the prepared baking dish. Pour the Enchilada Sauce over the filled tortillas.

3. Bake in 375°F for 25 to 30 minutes or until heated through and bubbly around the edges. Sprinkle with remaining cheese. Bake 5 minutes more or until cheese melts. Let stand 10 minutes befor serving.

 

6 件のコメント:

  1. マーチャン2025年6月14日 1:07

    お早うございます。

    叔母様の話・・・思わずうふふふ!!!です。
    縁って面白いですね。
    アメリカ人の男性(今のご主人様)はよほど、
    今の奥様にご執心で、願いが叶ったのですから、
    拍手ものです。
    食べ物でいろんな楽しい話があるものです。

    投稿: マーチャン | 2023年11月13日 (月) 10時11分

    返信削除
    返信
    1. >マーチャンさん

      こんにちは~
      訪問&コメントありがとうございます。

      気になる女性を食事に誘うって、オーソドックスですよね。
      同僚男性は食事に行けるまでが一苦労だったけれど、結果オーライですよね。

      投稿: yuuki | 2023年11月16日 (木) 03時22分

      削除
  2. ニコッとタウンから転載

    壱源
    2023/11/13 23:53
    こんばんは。なかなか良い話ですね。
    最初はインチラーダって、インチがinch?で反応してしまいましたが、まさか料理の話とは、、、
    料理で女性を誘う、、、何だか懐かしい感じ、、、

    返信削除
    返信
    1. 2023/11/15 00:12
      >壱源さん,

      おはようございます~

      アメリカの度量衡がまだヤード・ポンドと言うのが非常に不便です。
      ネジ一つにしてもインチと㎝じゃピッチが合わない。
      レンチもインチとcmじゃ別なので、それぞれのセットを持っていないといけない。
      ナビも「あと900フィートで右折」とか表示してくるけれど、フィート単位じゃどれくらいの距離なのかがピンと来なくて困ります。

      インチラーダの話ですが、叔母は食べた事のない料理だったので、食べてみたかったらしいです。
      メキシコ料理と言えばタコスが有名ですが、インチラーダも美味しいので、機会があれば食べてみる事をお勧めします。

      削除
  3. ハングオン2025年6月14日 1:11

    ニコッとタウンから転載

    ハングオン
    2023/11/14 17:47
    ブログ 見ました。
    とても 色どりもよく、美味しそうですね。

    旦那さんが羨ましいです。

    返信削除
    返信
    1. ニコッとタウンから転載

      2023/11/15 00:32
      >ハングオンさん

      ブログに訪問ありがとうございます。

      本場のメキシコ料理は総じて美味しいです。
      メキシコと国境を接しているので、メリカナイズされたメキシコ料理も出回っていて、メキシカンレストランも多いし、家庭でも食べられることも多いです。

      インチラーダはメキシカンパーティーをする時に、チリコンカーンと同じくらい出されることが多いポピュラーな料理です。

      削除