アメリカ人には、東洋人は一般的に実年齢より若く見えるようで、標準的な日本人よりも背の低い私(40代のオバサン)も娘も年齢よりもかなり若く見られます。
ブログネタ: 実年齢と見た目年齢、ギャップある方?
(←娘の高校のカフェテリア)
娘は高校のシニア(高校3年生)の時に小学生に間違えられたし、私は娘の進路説明会や卒業式に行った時に、高校生と間違われました。
卒業式の時には、卒業生しか出入りできない舞台裏に入ることができて、本物の卒業証書を引き渡すところが見れて得した気分でした。
(卒業式の時に渡されるのは証書を入れるフォルダーだけ、本物の証書はレンタルしていたローブと引き換えに舞台裏でもらえる。)
私は大学に通っているのですが、クラスメートのほとんどは20歳前後で、最初は私も同じくらいの年齢(もしくは年下)だと思っているようで、色々世話を焼いてくれます。
アメリカでも女性に年齢を聞くのはタブーなので、直接年齢を聞いてくることはないのですが、
私が「結婚している」と、言うと例外なく驚きます。
「子供がいる」と言うと、更にびっくり。
「その子どもが赤ちゃんじゃなくて高校生(現在は大学生)だ」とわかると、もうバケモノを見るような視線に晒されます。
好奇の目で見た後で、
「東洋人はみんな若く見えるから…」
と、みんな判で押したように、フォローのコメントを入れるのも面白いです。
日本に帰国したら私もしっかりオバサンで、実年齢より4~5歳(お世辞で)若く言われることはあっても、アメリカの様に20歳以上若く見られることなんて全くないです。
アメリカに行ったら、私もきっと高校生くらいに見られると思います。
返信削除まず、化粧っけがナイ(日焼け止めだけ)し、ファッション センスが中学生並みf^_^;
7歳下の弟といると弟の方が年上に見られるf^_^; 更に 13歳の息子の姉に見られるf^_^;
東洋系の童顔に加えて性格も子供っぽいので日本にいても実年齢不明に見える…。
投稿: 2011年3月14日 (月) 13時09分
>梓さん
削除日本でも若く見られるなら本物ですね。
化粧をしないと言うのも、若く見られるポイントかもしれませんね。
投稿: 2011年3月14日 (月) 21時55分