修理＆改装＆ホーム・デコ

　去年築30年超えの中古住宅を購入したため、休みの日は家の修理と改装とホーム・デコレーティングに明け暮れてます。

　と、言っても、
今のところは、家具を作ったり購入したり、ほとんどが古くなった設備の修理か新しい物に取り替えるかです。

（↑今まで修理や改装やホーム・デコをしたところのビフォー・アフターの写真。
２つずつペアになっていて、左がビフォー・右がアフター
まだ途中なので、あまり変わり映えはしないけれど…）

　修理と改装はもっぱら夫の担当。
私はホーム・デコレーティングの担当です。

　ホーム･デコレーティングは、日本で言えばインテリア・デザインになるのかな？
壁やカーテンやラグや家具や小物や照明などのインテリア・コーディネートや、庭の設計まで含む家と庭の飾りつけ全般を指すみたい。

　モデルハウスのような綺麗だけれど生活感のないインテリアではなくて、実用と見た目の美しさを兼ね備えた感じ。
　日本ではあまり馴染みのない分野だと思うけれど、アメリカではちょっと大きなスーパーなら、ホーム・デコのコーナーがあるし、
（日本で言う）手芸用品店の半分以上がホーム・デコのセクションだったりするくらい、女性の趣味ではポピュラーなものです。

　日本にいた頃から、カーテンなどは自作するのが好きだった私は、ホーム・デコのコーナーを見て回るのが好き。
　休みの日は色んな店のホーム･デコのコーナーを梯子することも…

ブログネタ: 【賞品付き】休みの日は何してる？

　そういえば最近、休学中のため家の改装やインテリアの記事の投稿が続いているよなぁ～
これから暫くは住居とインテリア関係の記事がメインなりそうなので、
「『アメリカ留学日記』じゃなくて、『アメリカ中古住宅リフォーム日記』にサブタイトルを変えようかしら…」
と、思いはじめているところです。